จงยำเกรงวันที่ทุกชีวิตถูกนำกลับสู่อัลลอฮ์ อัลบะเกาะเราะฮ์ 2:281

ในชีวิตที่เต็มไปด้วยงาน โรงเรียน และปัญหางานบ้าน เรามักลืมภาพใหญ่ของชีวิต อายะฮ์หนึ่งในสูเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์ได้วางภาพใหญ่นั้นไว้ให้เราเห็นอย่างชัดเจน เป็นภาพของการกลับไปหาอัลลอฮ์ และการที่ทุกชีวิตจะได้รับผลตอบแทนจากสิ่งที่ตนได้กระทำไว้ ไม่ขาดแม้แต่เล็กน้อย

ตัวบทอายะฮ์ตามต้นฉบับ

﴿ وَاتَّقُوا يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللَّهِ ۖ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ﴾

(สูเราะฮ์ อัลบะเกาะเราะฮ์ 2:281)

คำแปลภาษาไทย

“และพวกเจ้าจงยำเกรงวันหนึ่ง ซึ่งในวันนั้นพวกเจ้าจะถูกนำกลับไปยังอัลลอฮ์ แล้วทุกชีวิตจะได้รับผลตอบแทนอย่างครบถ้วนตามสิ่งที่ตนได้กระทำไว้ และพวกเขาจะไม่ถูกอธรรมแม้แต่น้อย”

คำว่า “ยำเกรง” ในอายะฮ์นี้หมายถึงอะไร

คำสั่งในอายะฮ์เริ่มต้นด้วย การยำเกรง ไม่ได้เริ่มจากการกลัวการลงโทษ แต่เริ่มจากการระวังตัวให้พ้นจากสิ่งที่ทำให้เราเสื่อมเสียต่อหน้าอัลลอฮ์ ภาพที่ตามมาคือวันที่มนุษย์กลับไปหาอัลลอฮ์ และการชำระบัญชีอย่างครบถ้วน

• ทุกชีวิต หมายรวมทั้งผู้ที่ดูยิ่งใหญ่ในสายตามนุษย์ และผู้ที่ถูกลืมในสังคม
• ครบถ้วน หมายถึงไม่มีการลดหย่อนหรือลืมเลือนความดีและความผิดใด ๆ
• ไม่ถูกอธรรม หมายถึงไม่มีใครถูกลงโทษเกินควร หรือถูกริบผลของความดีที่ทำไว้

นำมาใช้กับการชำระบัญชีชีวิต

สิ่งที่ย้ำเตือนจากอายะฮ์นี้ คือความยุติธรรมของอัลลอฮ์ ซึ่งควรทำให้เรายุติธรรมกับผู้อื่นด้วย ดังนี้

• ตรวจสอบเรื่องทรัพย์สิน หนี้สิน และค่าจ้างแรงงานที่ค้างอยู่
• ระวังการล่วงละเมิดสิทธิของผู้อื่นด้วยคำพูดหรือการเอาเปรียบเล็ก ๆ น้อย ๆ
• ถ้าทำผิดต่อใคร ควรเริ่มจากการขออภัยและคืนสิทธิให้เขา
• ตั้งคำถามกับตัวเองบ่อย ๆ ว่า “ถ้าต้องบัญชีเรื่องนี้วันนี้ เราพร้อมหรือยัง”

บทสรุป

อายะฮ์นี้เป็นเครื่องเตือนใจว่าไม่มีสิ่งใดของเราเล็ดลอดการชำระบัญชีของอัลลอฮ์ไปได้ แต่ในเวลาเดียวกันก็เป็นข่าวดีสำหรับผู้ที่ทำดี เพราะความดีของเขาจะไม่สูญหาย การใช้ชีวิตด้วยความยำเกรงจึงไม่ใช่การอยู่ด้วยความกลัว แต่คือการอยู่ด้วยสติและความหวังในความยุติธรรมของอัลลอฮ์ เรื่องการยำเกรงในทุกที่ทุกเวลามีผู้เขียนขยายไว้แล้วในบทความ จงยำเกรงอัลลอฮ์ทุกที่ และทำความดีลบล้างความผิดที่ทำลงไป