พวกเจ้าอย่าทำบ้านพวกเจ้าให้เป็นสุสาน

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا، وَلَا تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا، وَصَلُّوا عَلَيَّ؛ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ».[حسن] – [رواه أبو داود]

(23) – จากท่านอบู ฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า : ”พวกเจ้าอย่าทำบ้านพวกเจ้าให้เป็นสุสาน และอย่าเอาสุสานของฉันเป็นเทศกาลชุมนุม และพวกเจ้าจงเศาะละวาต (ขอพรอันประเสริฐ) แก่ฉัน แท้จริง การเศาะละวาตของพวกเจ้าจะมาถึงฉัน ไม่ว่าพวกเจ้าจะอยู่ ณ ที่ใดก็ตาม”

[หะซัน] – [รายงานโดย อบูดาวูด]

คำอธิบาย​:

ท่านนบี  ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ห้ามการทำให้บ้านอยู่ในสภาพเหมือนสุสาน อันเนื่องจากไม่มีการละหมาดในบ้าน และท่านยังห้ามการเยี่ยมบ่อยครั้ง และการรวมตัวกันที่สุสานของท่าน เพราะเกรงว่าจะนำไปสู่การตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ ท่านกำชับให้มีการเศาะลาวาตและสลามแก่ท่านในทุกแห่งหนในโลก ทั้งนี้ไม่ว่าใครจะอยู่ที่ไหน ใกล้หรือไกล เศาะละวาตและสลามนั้นจะมาถึงท่าน ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องไปที่สุสานของท่าน