วันอีดิ้ลอัฎฮาเป็นวันเฉลิมฉลองที่มุสลิมทั่วโลกต่างรอคอย แต่หลายคนอาจไม่ทราบว่า ท่านนบี ﷺ มีแบบแผนที่แตกต่างระหว่างวันอีดิ้ลฟิฏร์กับวันอีดิ้ลอัฎฮาในเรื่องการรับประทานอาหารก่อนละหมาดอีด บทความนี้อธิบายหะดีษบทดังกล่าวพร้อมบทเรียนที่นำไปใช้ในวันอีด
หะดีษจากท่านบุร็อยดะฮ์
หะดีษบทนี้มีสายรายงานจากท่านบุร็อยดะฮ์ อิบนุ หุซ็อยบ์ อัลอัสละมีย์ ร่อฎิยั้ลลอฮุ อันฮุ ข้อความและคำแปลตามต้นฉบับ :
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
عَنْ أَبِيهِ (بُرَيْدَةَ بْنِ الْحُصَيْبِ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ) قَالَ :
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ
حَتَّى يَطْعَمَ
وَلَا يَطْعَمُ يَوْمَ الْأَضْحَى
حَتَّى يُصَلِّيَ
رواه الترمذي ٥٤٢
وصححه ابن القطان في الوهم والإيهام الجزء ٥ الصفحة ٣٥٥ رقم الحديث ٢٥٣١
وصححه الألباني في صحيح الترمذي رقم الحديث ٥٤٢
คำแปล : มีรายงานจาก ท่านอับดุลลอฮ อิบนุ บุร็อยดะห์ รายงานมาจากพ่อของเขา (บุร็อยดะห์ อิบนุ หุซ็อยบ์ อัลอัสละมีย์ ร่อฎิยั้ลลอฮุ อันฮุ) กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม จะไม่ออกไปละหมาดอีดิ้ลฟิฏร์ จนกว่าท่านจะรับประทานอาหารก่อน และ ในวันอีดิ้ลอัฎฮา ท่านนบีจะไม่รับประทานสิ่งใด จนกว่าท่านจะละหมาดอีดิ้ลอัฎฮา แล้ว (ท่านนบีจะรับประทานเนื้อกุรบ่านของท่านเป็นอาหารมื้อแรก เพราะท่านนบีทำกุรบ่าน) รายงานโดย อัตติรมิซีย์ 542 อิบนุ ก๊อฏฏอน ให้สถานะหะดีษบทนี้ ซ่อฮีฮ ดู อัลวะฮ์ม วั้ล อีฮาม เล่มที่ 5 หน้าที่ 355 หะดีษเลขที่ 2531 ชัยค์ อัลอัลบานีย์ ให้สถานะหะดีษบทนี้ ซ่อฮีฮ ดู ซ่อฮีฮ อัตติรมิซีย์ หะดีษเลขที่ 542
ความต่างระหว่างอีดิ้ลฟิฏร์กับอีดิ้ลอัฎฮา
ในวันอีดิ้ลฟิฏร์ ท่านนบีจะรับประทานอาหารก่อนออกไปละหมาด ส่วนในวันอีดิ้ลอัฎฮา ท่านจะยังไม่รับประทานสิ่งใดจนกว่าจะละหมาดเสร็จ จากนั้นจึงรับประทานเนื้อกุรบ่านเป็นมื้อแรก
เหตุผลที่นักวิชาการอธิบาย คือวันอีดิ้ลฟิฏร์แสดงว่าการถือศีลอดสิ้นสุดลงแล้ว ส่วนวันอีดิ้ลอัฎฮารอให้การเชือดกุรบ่านเสร็จก่อน เพื่อให้มื้อแรกมาจากสิ่งที่เราเสียสละ
กุรบ่านกับการเริ่มต้นวันอีด
เฉพาะคนที่ทำกุรบ่านเท่านั้นที่จะได้ทานเนื้อกุรบ่านเป็นมื้อแรกของวันอีด ส่วนผู้ที่ไม่ได้ทำกุรบ่านก็รับประทานได้ตามปกติหลังละหมาด เนื้อกุรบ่านยังถูกแบ่งให้ญาติ เพื่อนบ้าน และผู้ยากไร้
บทความที่เกี่ยวข้องเรื่องการแบ่งปันในอิสลามอ่านได้ที่ จงบริจาคและอย่ากลัวความจน ศ่อดาเกาะฮฺที่ให้ผลถึงสองภาค
บทเรียนจากการทำตามสุนนะฮ์
รายละเอียดเล็ก ๆ อย่างการเลื่อนมื้อเช้าในวันอีด สอนว่า อิสลามกำหนดแบบแผนไว้แม้ในเรื่องการกิน การทำตามสุนนะฮ์จึงเป็นการแสดงความรักต่อท่านนบี ﷺ
บทสรุป
ในวันอีดิ้ลอัฎฮา ผู้ที่ทำกุรบ่านควรละเว้นอาหารจนกว่าจะละหมาดอีดเสร็จ แล้วรับประทานเนื้อกุรบ่านเป็นมื้อแรกตามสุนนะฮ์ ขออัลลอฮ์ทรงรับกุรบ่านของเราและให้เราปฏิบัติตามสุนนะฮ์ของท่านนบี ﷺ อย่างต่อเนื่อง อามีน
Risalah Radio สถานีวิทยุสาส์นคุณธรรม FM 97.25 Mhz.